Partners in Lifelong Support Since 1966
Links:

What You Need to Know About the Pausing of the Johnson & Johnson Vaccine


Are you worried because you received the Johnson & Johnson (J&J) vaccine recently? Are you concerned because you do not have access to health care or a primary care physician you can consult with about your health and the COVID-19 vaccine? Are you not sure who to call to get medical advice and are concerned you may be experiencing side effects of the J&J vaccine, or may have symptoms/side effects that are concerning with any of the other vaccines?

Please know that the majority of people who received the J&J vaccine should be fine, you don’t need to see a doctor right away just because you recently received the vaccine, you just need to know what to watch for and report (symptoms and time frame specified below). It's important not to worry or panic as anxiety and fear can cause you to feel "symptomatic."

There are resources available to help with both medical and mental health concerns in case you need someone to talk to about you concerns, or develop unexpected or adverse side effects. LA County Public Health directs people to 2-1-1 (if you don’t have a health care provider). If you have Medi-Cal or Medicare, call your health plan or primary care physician if you have concerns. If you are having a medical emergency, do not wait,  call 9-1-1 or go to the nearest emergency room.

//////////////////

Lo que necesita saber sobre la pausa de la vacuna Johnson & Johnson

¿Está preocupado porque recibió la vacuna Johnson & Johnson (J&J) recientemente? ¿Está preocupado porque no tiene acceso a atención médica o un médico de atención primaria con quien pueda consultar sobre su salud y la vacuna COVID-19? ¿No está seguro de a quién llamar para obtener asesoramiento médico y le preocupa que pueda estar experimentando efectos secundarios de la vacuna J&J, o que pueda tener síntomas / efectos secundarios preocupantes con cualquiera de las otras vacunas?

Tenga en cuenta que la mayoría de las personas que recibieron la vacuna J&J deberían estar bien, no necesita ver a un médico de inmediato solo porque recibió la vacuna recientemente, solo necesita saber qué observar e informar (los síntomas y el período de tiempo para monitorear se explicará a continuación). Es importante no preocuparse o entrar en pánico, ya que la ansiedad y el miedo pueden provocar que usted se sienta mal o creer que siente síntomas.

Hay recursos disponibles para ayudar con problemas médicos y de salud mental en caso de que necesite hablar con alguien sobre sus inquietudes o si desarrolla algún efecto secundario precupante o inesperado. El Departmento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles dirige a las personas que llamen al 2-1-1 (si no tiene un proveedor de atención médica). Si tiene Medi-Cal o Medicare, puede llamar a su plan de salud o llamar a su médico personal si tiene inquietudes. Y por supuesto, si tiene una emergencia médica no espere, llame al 9-1-1 o vaya a sala de emergencia más cercana.

////////////////////

More Details are Available from Los Angeles County Department of Public Health

View the press release: http://publichealth.lacounty.gov/phcommon/public/media/mediapubhpdetail.cfm?prid=3070

View the FAQ handout: http://www.publichealth.lacounty.gov/media/coronavirus/docs/vaccine/FAQ_JohnsonAndJohnsonPause.pdf
On 4/13/21, the Food and Drug Administration (FDA) and the Centers of Disease Control and Prevention (CDC) recommended a temporary pause in the use of the Johnson & Johnson (J&J) vaccine because 6 cases of a severe type of blood clot have been reported in people who received the vaccine in the US. The blood clot is called cerebral venous sinus thrombosis (CVST). The 6 cases were in women ages 18 to 48 and their symptoms started 6 to 13 days after they received the vaccine. These side effects are very rare. There have been almost 7 million doses nationally of the J&J vaccine administered in the U.S. and only 6 reported cases. The pause is being recommended out of an abundance of caution while the FDA and CDC complete their review of the cases. This is expected to take several days.

Key points for patients who got the J&J vaccine:

  • If you got the vaccine more than a month ago, the risk to you is very low at this time.
  • If you recently got the vaccine - within the last few weeks - you should look for any symptoms of these unusual clots. If you develop severe headache, abdominal pain, leg pain, shortness of breath, or any other concerning symptoms or health problems, you should contact you healthcare provider and seek medical treatment. If you don't have a medical provider, call 2-1-1 to be connected with a healthcare provider

General vaccine info:

  • Importantly, there are three COVID-19 vaccines available. We are not seeing these events with the other two vaccines.
  • People who have vaccine appointments with the other two vaccines should continue with their appointment.

How should I report a side-effects from the vaccine? If you experience side effects after any vaccine, please report them to the FDA/CDC Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). The VAERS toll-free number is 1.800.822.7967 or report online to https://vaers.hhs.gov/reportevent.html.

Here is the statement from the FDA: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/joint-cdc-and-fda-statement-johnson-johnson-covid-19-vaccine

////////////////////////////

Más detalles están disponibles del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles

Ver el comunicado de prensa: http://publichealth.lacounty.gov/phcommon/public/media/mediapubhpdetail.cfm?prid=3071

En 4/13/21, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron una pausa temporal en el uso de la vacuna Johnson & Johnson (J&J) porque 6 casos de un tipo grave de coágulos de sangre se han informado en personas que recibieron la vacuna en los EE. UU. El coágulo de sangre se llama trombosis del seno venoso cerebral (CVST). Los 6 casos ocurrieron en mujeres de 18 a 48 años y sus síntomas comenzaron de 6 a 13 días después de recibir la vacuna. Estos efectos secundarios son muy raros. Ha habido casi 7 millones de dosis a nivel nacional de la vacuna J&J administradas en los EE. UU. y solo se han reportado 6 casos. Se recomienda la pausa por precaución mientras la FDA y los CDC completan su revisión de los casos. Se espera que esto lleve varios días.

Puntos importantes para los pacientes que recibieron la vacuna J&J:

  • Si recibió la vacuna hace más de un mes, el riesgo para usted es muy bajo en este momento.
  • Si recibió la vacuna recientemente, en las últimas semanas, debe buscar cualquier síntoma de estos coágulos inusuales. Si presenta dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas, dificultad para respirar o cualquier otro síntoma o problema de salud relacionado, debe comunicarse con su proveedor de atención médica y buscar tratamiento médico. Si no tiene un proveedor médico, llame al 2-1-1 para que lo comuniquen con un proveedor de atención médica.

Información general de la vacuna:

  • Es importante destacar que hay tres vacunas COVID-19 disponibles. No estamos viendo estos eventos con las otras dos vacunas.
  • Las personas que tienen citas de vacunas con las otras dos vacunas deben continuar con su cita.

¿Cómo debo informar los efectos secundarios de la vacuna? Si experimenta efectos secundarios después de cualquier vacuna, infórmelo al sistema de notificación de eventos adversos de vacunas (VAERS) de la FDA / CDC. El número gratuito de VAERS es 1.800.822.7967 o informe en línea a https://vaers.hhs.gov/reporteventspan.html.

Aquí está la declaración de la FDA: https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/declaracion-conjunta-de-los-cdc-y-la-fda-sobre-la-vacuna-contra-el-covid-19-de-johnson-johnson