Public Health Update Clarifying Family Member Caregivers Vaccine Eligibility

Actualización de Salud Pública que Aclara la Elegibilidad de las Vacunas para los Cuidadores Familiares

We're sharing the CDPH and LACDPH clarification on the eligibility of family member caregivers of regional center clients and required documentation. / Compartimos la aclaración de CDPH y LACDPH sobre la elegibilidad de los cuidadores familiares de los clientes del centro regional y la documentación requerida.

On the evening of February 4, the California Department of Public Health (CDPH) posted an update on their website clarifying that certain family member caregivers of regional center clients are eligible as healthcare providers for Phase 1A, consistent with the January 13, 2021 letter from the Department of Developmental Services (DDS) (https://lanterman.orghttps://lanterman.org/uploads/miscellaneous/COVID-19_Vaccine_Phase_1A_Letter_for_Family_Members.pdf).

This post can be found here, and the relevant paragraph is a short way down the page and also copied below: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx

“Are family member caregivers of regional center [clients] eligible as healthcare providers for Phase 1A?”

“Yes, family member caregivers with direct risk of COVID-19 exposure who care for regional center [clients] at high risk of COVID-19 complications and related fatalities including the following conditions:

• cerebral palsy,
• down syndrome,
• epilepsy, and
• individuals who have specialized health care needs, including dependence upon ventilators, oxygen, and other technology

are eligible. This does not include other family members within the same household who do not provide direct care to the regional center [client]. Eligible family members must obtain documentation from their regional centers, verifying the qualifying condition of the family member cared for and caregiver status.”

Consistent with this, Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) is now directing its staff operating the vaccination clinics that family member caregivers are considered healthcare workers if they can present a letter from their Regional Center with the caregiver’s name(s) and the qualifying condition of the individual served by the Regional Center.

LACDPH has updated their guidance for what to bring to your scheduled vaccine appointment:

• A letter from a regional center noting healthcare worker status must include the caregiver’s name and an attestation that the person cared for has a qualifying intellectual or developmental disability as per the DDS letter
• AND a photo ID.
• LACDPH will NOT accept medical documentation.

Please note:

• The Regional Center is following the guidelines provided by CDPH and LACDPH and has no jurisdiction over who will receive vaccines.
• CDPH and LACDPH do not list Intellectual Disability and Autism as qualifying conditions. Parents of individuals with these diagnoses may be eligible for a vaccine if the client also has a specialized health care need or a secondary diagnosis from the list above.
• Please contact your service coordinator for a letter from the Regional Center. The letter is specific to the caregiver(s), most often the parent(s). Please do not bring additional family members as they will be turned away.

///////////////////////////////////////////////

En la noche del 4 de febrero, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó una actualización en su sitio web en la que se aclaraba que ciertos cuidadores familiares de clientes del centro regional son elegibles como proveedores de servicios de salud para la Fase 1A, de acuerdo con la carta del 13 de enero de 2021 del Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS) (https://lanterman.orghttps://lanterman.org/uploads/miscellaneous/COVID-19_Vaccine_Phase_1A_Letter_for_Family_Members.pdf).

Esta publicación se puede encontrar aquí, y el párrafo relevante está un poco más abajo en la página y también se copia a continuación: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx

“¿Son elegibles los familiares que cuidan a los [clientes] del centro regional como proveedores de servicios de salud para la Fase 1A?”

“Sí, cuidadores familiares con riesgo directo de exposición al COVID-19 que atienden a [clientes] del centro regional con alto riesgo de complicaciones del COVID-19 y muertes relacionadas, incluidas las siguientes condiciones:

• parálisis cerebral,
• síndrome de Down,
• epilepsia, y
• personas que tienen necesidades de cuidado de salud especializadas, incluida la dependencia de ventiladores, oxígeno y otras tecnologías

son elegibles. Esto no incluye a otros miembros de la familia dentro del mismo hogar que no brindan atención directa al [cliente] del centro regional. Los miembros de la familia elegibles deben obtener documentación de sus centros regionales, verificando la condición de elegibilidad del miembro de la familia cuidado y el estado del cuidador."

De acuerdo con esto, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH) ahora está indicando a su personal que opera las clínicas de vacunación que los cuidadores familiares se consideren trabajadores de la salud si pueden presentar una carta de su Centro Regional con el nombre(s) del cuidador(es) y la condición de calificación de la persona atendida por el Centro Regional.

LACDPH ha actualizado su guía sobre qué llevar a su cita programada para vacunas:

• Una carta de un centro regional que indique el estado del trabajador de la salud debe incluir el nombre del cuidador y una certificación de que la persona atendida tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo calificada según la carta del DDS
• Y una identificación con foto.
• LACDPH NO aceptará documentación médica.

Tenga en cuenta:

• El Centro Regional sigue las pautas proporcionadas por CDPH y LACDPH y no tiene jurisdicción sobre quién recibirá las vacunas.
• CDPH y LACDPH no enumeran la discapacidad intelectual y el autismo como condiciones que califiquen. Los padres de personas con estos diagnósticos pueden ser elegibles para una vacuna si el cliente también tiene una necesidad de atención médica especializada o un diagnóstico secundario de la lista anterior.
• Comuníquese con su coordinador de servicios para recibir una carta del Centro Regional. La carta es específica para el (los) cuidador (es), con mayor frecuencia los padres. Por favor, no traiga miembros de la familia adicionales, ya que serán rechazados.